-
1 поведение
behaviour (англ., принято в данном словаре), behavior (амер.) This behaviour has been reported for a number of other speciesагрессивное поведение - см. также агрессияаппетентное поведение - см. также фиксированные схемы действийбрачное - courtship behaviour, см. также демонстрациявербальное поведение - см. также коммуникативное поведениевидоспецифическое поведение - species-specific behaviour (of, in) a speciesврожденное поведение - innate behaviour, instinctive behaviourсм. также гнездодемонстрационное поведение - см. также демонстрацииинстинктивное поведение - cм. врожденное поведениеисследовательское поведение - exploratory behaviour, investigative behaviourкомфортное поведение - см. консумматорное поведениесм. также фиксированные схемы действийкормовое поведение - см. кормодобывание, стратегия комододобываниясм. также маркировкасм. также миграциисм. также обучениепищевое поведение - см. кормовое поведениеповседневное поведение - everyday behaviour, daily routineподчиненное поведение - submissive behaviour, conformation behaviourполовое поведение - cм. также системы спариванияпосткопуляторное поведение - см. также половое поведениепрекопуляторное поведение - см. также половое поведениеритуализированное - см. также коммуникативное поведениедемонстрационное поведение - см. также демонстрациисм. взаимодействия социальные, группировки социальные, социальности градации, социальный, территориальностьсм. также группировки социальныестайное поведение - gregarious behaviour, aggregating behaviour, aggregative behaviourсм. также группировки социальныесм. также репродуктивное поведениеумиротворяющее поведение - см. также демонстрациицеленаправленное поведение - purposeful behaviour, goal-seeking behaviourцепное поведение -см. также цепная реакцияРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > поведение
-
2 ухаживание
courtship, courtship behaviourРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > ухаживание
-
3 ухаживание
1) General subject: address, addresses (pay one's addresses to a lady - ухаживать за дамой), assiduities, attendance, attention, attentions, beguin, court (to make court to somebody - ухаживать за кем-либо), courtship, courtship (за женщиной), flirtation, gallantry, love making, love-making, suit, tendance, wooing (за девушкой), dating2) Biology: courtship behavior3) Zoology: courtship (самца за самкой)4) Medicine: giving care5) Jargon: sparking, pass, party, petting party6) Fishery: courtship behaviour7) Taboo: snog -
4 коммуникативное поведение
communication behaviourагонистическое коммуникативное поведение - courtship behaviour, mating behaviour, rutting behaviour, consort behaviourсм. также демонстрацииРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > коммуникативное поведение
-
5 демонстрация
display, advertisement The species-specific characteristics of using a particular form of displays are closely connected with the expressiveness of the signal behaviour of a species, which is in turn determined by the height of the thresholds for a particular actions execution.The crest serves to exaggerate the visual effect of a pronounced rapid movement used in the ceremony of inter-male greeting, namely, the bobbing of the head. .демонстрация горлового мешка «раздувания» (у ящериц) - dewlap extensionдемонстрация самоутверждения - assertion display, self-assurance displayдемонстрация умиротворяющие (мн.) демонстрация - appeasement behaviourбоковая демонстрация - broadside display, side display, lateral displayвокальные (мн.) демонстрация - vocal displaysвоспроизводить (проделывать) perform, execute, employдвигательные (мн.) демонстрация - movement displaysмеханических звуков (мн.) демонстрация - mechanical noise displaysсложно-дифференцированая демонстрация - elaborate display, extravagant displayсоциальные (мн.)демонстрация - social displayThe speed at which the units of dislay is performed in their sequence is the cadence of the dispa .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > демонстрация
-
6 взаимодействие социальное
interaction, cooperationWhen male directes his display toward an intruder at close range, he orients his broadside (laterall presentation) toward an adversary. The intruder also orient in this fashion, usually heading in the opposite direction. This configuration of two laterally presented males is termed face-off and is typical of most iguaid challenge displays in close proximity .взаимная чистка покровов - mutual grooming (allogruming), mutual preening (allopreening)вытеснение, изгнание - evictionдрака - fight, (fierce, violent) combatконфликт - conflict, confrontation, disputeThe key features of this activity were the partially opened, drooped wings, the violent chasing and fleeing, and the actual physical contact as the combatants struck one another from time to time .кормление партнёра - feeding, ritual feeding; trofallaxis (у социальных насекомых)кормление совместное - food sharing, co-feedingEach act of copulation is usually preceded by a very prolonged mutual adjustment of each partners behaviour in respect of the others .нападение - attack (upon), assaultскучивание - clumping (у птиц), huddling (у млекопитающих), huddling behaviour. crowdingудерживать самку перед копуляцией (у ящериц) get hold, get bite-holdMale rapidly approaches female and immediately attempts to get a mating hold on her neck. There is an impression that that successin mating depends upon males ability to catch the female .уход от взаимодействие социальное - withdrawal, contact withdrawalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > взаимодействие социальное
См. также в других словарях:
courtship behaviour — Animal activity that results in mating and reproduction. Courtship may simply involve a few chemical, visual, or auditory stimuli, or it may be a highly complex series of acts by two or more individuals using several modes of communication.… … Universalium
behaviour — /bi hayv yeuhr/, n. Chiefly Brit. behavior. Usage. See or1. * * * (as used in expressions) aggressive behaviour avoidance behaviour behaviour genetics behaviour therapy behaviour modification chaotic behaviour … Universalium
Courtship — is the period in a couple s relationship which precedes their engagement and marriage, or establishment of an agreed relationship of a more enduring kind. In courtship, a couple get to know each other and decide if there will be an engagement or… … Wikipedia
courtship — ► NOUN 1) a period of courting. 2) the courting behaviour of male birds and other animals. 3) the action of courting … English terms dictionary
courtship — /kawrt ship, kohrt /, n. 1. the wooing of one person by another. 2. the period during which such wooing takes place. 3. solicitation of favors, applause, etc. 4. Ethology. behavior in animals that occurs before and during mating, often including… … Universalium
behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ … Collocations dictionary
Courtship display — Crested Tern, Thalasseus bergii (Syn. Sterna bergii), courtship display. Courtship display is a special, sometimes ritualised, set of behaviours which some animals perform as part of courtship. Courtship behaviours can include special calls,… … Wikipedia
courtship — noun ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, whirlwind ▪ After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath. VERB + COURTSHIP ▪ initiate … Collocations dictionary
courtship — [[t]kɔ͟ː(r)tʃɪp[/t]] courtships 1) N VAR Courtship is the activity of courting or the time during which a man and a woman are courting. [OLD FASHIONED] They were more interested in courtship and cars than in school... After a short courtship, she … English dictionary
courtship — UK [ˈkɔː(r)tʃɪp] / US [ˈkɔrtˌʃɪp] noun Word forms courtship : singular courtship plural courtships 1) [countable/uncountable] the period of time when a man and a woman have a romantic relationship with each other, before they get married 2)… … English dictionary
courtship — court|ship [ˈko:t ʃıp US ˈko:rt ] n 1.) [U and C] the period of time during which a man and woman have a romantic relationship before marrying 2.) [U] special behaviour used by animals to attract each other for sex ▪ courtship rituals … Dictionary of contemporary English
